Kolimator Tytanowy Vector Optics Frenzy-X 1x19x28 GenII
Kolimator Vector Optics Frenzy-X 1x19x28 GenII Titanium Vector Optics Frenzy-X 1x19x28 GenII Titanium to zaawansowany kolimator, który łączy w sobie solidną konstrukcję z tytanu oraz nowoczesne technologie, takie jak wieloretikulowość, czujnik ruchu i boczny dostęp do baterii. Dzięki tym cechom jest idealnym wyborem dla strzelców sportowych, taktycznych oraz służb mundurowych, którzy oczekują niezawodności i precyzji w każdych warunkach. Najważniejsze cechy celownika Frenzy-X 1x19x28 GenII Titanium Konstrukcja z tytanuObudowa wykonana z tytanu zapewnia wyjątkową wytrzymałość przy zachowaniu niskiej wagi, co czyni celownik odpornym na trudne warunki użytkowania. Czujnik ruchuFunkcja automatycznego włączania przy wykryciu ruchu i wyłączania po 3 minutach bezczynności pomaga oszczędzać energię baterii i zapewnia gotowość do działania w każdej chwili. Boczny dostęp do bateriiUmożliwia szybką i łatwą wymianę baterii CR1632 bez konieczności demontażu celownika, eliminując potrzebę ponownego zerowania. Wodoodporność klasy IP67Celownik jest odporny na zanurzenie w wodzie na głębokość 1 metra przez 30 minut, co gwarantuje niezawodność działania nawet w trudnych warunkach atmosferycznych. Długa żywotność bateriiW najniższym trybie podświetlenia bateria zapewnia do 50 000 godzin pracy, co przekłada się na około 5 lat użytkowania bez konieczności wymiany. Specyfikacja techniczna: Powiększenie: Brak (1x) Wielkość okna soczewki: 19x28 mm Paralaksa:
Luneta Vector Optics Sentinel-X Pro 10-40x50
Luneta Vector Optics Sentinel-X Pro 10–40x50 COM-25M Luneta precyzyjna z dużym powiększeniem, podświetlaną siatką COM-25M w drugim planie ogniskowym – idealna do strzelectwa taktycznego i sportowego. Luneta Vector Optics Sentinel-X Pro 10–40x50 COM-25M została zaprojektowana z myślą o precyzyjnym strzelaniu na dalekie dystanse. Dzięki imponującemu zakresowi powiększenia 10–40x oraz obiektywowi o średnicy 50 mm, luneta zapewnia wyjątkową jasność i klarowność obrazu, umożliwiając precyzyjne celowanie nawet przy wysokich powiększeniach. Siatka celownicza COM-25M w drugim planie ogniskowym (SFP) została specjalnie zaprojektowana do strzelania na dużym dystansie, co ułatwia precyzyjne trafienie w cel. Sześciostopniowe podświetlenie z regulacją jasności zapewnia doskonałą widoczność w różnych warunkach oświetleniowych. Luneta wyposażona jest w precyzyjne zewnętrzne bębny balistyczne z systemem blokady nastaw oraz funkcją zero stop, co pozwala na dokładne korekty. Każdy klik ma wartość 1/8 MOA, co umożliwia precyzyjne dostosowanie ustawień. Najważniejsze cechy lunety: Zakres powiększenia 10–40x – idealne do strzelectwa precyzyjnego na średnich i dużych dystansach Obiektyw 50 mm – zapewnia jasny obraz przy wysokich powiększeniach Siatka celownicza COM-25M w drugim planie ogniskowym (SFP) – precyzyjne celowanie na dystansie 25 metrów Sześciostopniowe podświetlenie z regulacją jasności – doskonała widoczność w różnych warunkach oświetleniowych Precyzyjne zewnętrzne bębny balistyczne z systemem blokady nastaw i funkcją zero stop – dokładne korekty Klik 1/8 MOA – precyzyjne dostosowanie ustawień Regulacja paralaksy od 10 jardów do nieskończoności – dostosowanie ostrości obrazu Odsunięcie źrenicy wyjściowej 90 mm – komfortowe celowanie Certyfikat IP65 – odporność na kurz i wodę Wypełnienie azotem – zapobiega zaparowaniu soczewek Bateria CR2032 – zasilanie podświetlenia SPECYFIKACJA Pole widzenia (m na 100m): 6.63-1.92 m Waga: 792 g Długość: 495 mm Tubus: 30 mm Regulacja elewacji: 50 MOA Regulacja horyzontalna: 50 MOA Siatka celownicza: COM-25M w drugim planie optycznym Podświetlenie siatki celowniczej: Tak, 11 stopni natężenia Klick: 1/8MOA Odsunięcie źrenicy wyjściowej: 90 mm Regulacja paralaksy: Tak, od 10 jardów do nieskończoności Certyfikat: IP65 Regulacja dioptrii: +1,5 do –2 Bateria: CR2032 Gwarancja: 5 lat gwarancji producenta Zawartość zestawu: Luneta Vector Optics Sentinel-X Pro 10–40x50 COM-25M Montaż Weaver 30 mm Instrukcja obsługi Ściereczka do czyszczenia optyki
Lornetka Vector Optics Continental 8x42 ED
Lornetka Vector Optics Continental 8x42 ED Lornetka Vector Optics Continental 8x42 ED to wysokiej klasy sprzęt optyczny stworzony z myślą o pasjonatach obserwacji przyrody, miłośnikach ptaków oraz wszystkich, którzy oczekują najwyższej jakości obrazu i niezawodności w każdych warunkach terenowych. Dzięki zaawansowanym technologiom oraz solidnej konstrukcji, lornetka ta spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników. Najważniejsze cechy produktu Pryzmat dachowy z soczewkami ED – Zaawansowany system optyczny składający się z 6 grup i 8 soczewek minimalizuje aberracje chromatyczne i zapewnia wyjątkową rozdzielczość obrazu. Powłoki FMC z dielektryczną warstwą – Gwarantują transmisję światła na poziomie do 88%, co przekłada się na jasność i krystaliczną czystość obrazu nawet przy słabym oświetleniu. Kompaktowa i lekka konstrukcja – Ergonomiczny design ułatwia przenoszenie oraz umożliwia długotrwałe użytkowanie bez uczucia zmęczenia. Wodoodporność IPX7 – Lornetka jest odporna na zanurzenie w wodzie na głębokości do 1 metra przez 30 minut, co gwarantuje niezawodne działanie nawet w trudnych warunkach pogodowych. Specyfikacja techniczna Powiększenie: 8x Średnica obiektywu: 42 mm System pryzmatów: Dachowy Liczba soczewek: 6 grup, 8 soczewek Transmisja światła: do 88% Wodoodporność: IPX7 Idealny wybór dla wymagających Lornetka Vector Optics Continental 8x42 ED to doskonały wybór dla osób, które cenią sobie najwyższą jakość obrazu, trwałość oraz komfort użytkowania. Sprawdzi się zarówno podczas obserwacji ptaków, jak i w trakcie wypraw terenowych, polowań czy wycieczek krajoznawczych. Dzięki solidnej konstrukcji i nowoczesnym rozwiązaniom optycznym, lornetka zapewnia niezawodność i satysfakcję z użytkowania przez długie lata.
Pryzmat Vector Optics Paragon 4x24 Micro
Pryzmat Vector Optics Paragon 4x24 Micro Vector Optics Paragon 4x24 Micro to nowoczesny celownik pryzmatyczny, który łączy kompaktowe wymiary z wysoką precyzją i funkcjonalnością. Dzięki 4-krotnemu powiększeniu i 24-milimetrowemu obiektywowi, zapewnia szerokie pole widzenia, ułatwiając celowanie bez utraty orientacji. Wyraźny punkt celowniczy z 10-stopniową regulacją jasności gwarantuje doskonałą widoczność w każdych warunkach. Dlaczego warto wybrać Paragon 4x24 Micro? Kompaktowa konstrukcja: Długość 81 mm i waga 250 g sprawiają, że celownik jest poręczny i nie obciąża broni. Wysoka jakość obrazu: Wielowarstwowe powłoki optyczne (FMC) zapewniają jasny i wyraźny obraz bez zniekształceń. Odporność na warunki atmosferyczne: Klasa wodoodporności IP67 oraz wypełnienie azotem chronią przed wilgocią i zaparowaniem. Szybka regulacja: Duże przyciski na górze obudowy umożliwiają łatwą zmianę jasności podświetlenia, nawet w rękawicach. Uniwersalność: Idealny do strzelectwa sportowego, taktycznego i ASG. Specyfikacja: Powiększenie: 4x Średnica obiektywu: 24 mm Średnica źrenicy wyjściowej: 6 mm Powłoka optyczna: Wielowarstwowa (Fully multi-coated) Pole widzenia: 5,5° Pole widzenia: 9,6 m na 100 metrów Pole widzenia: 28,8 stóp na 100 jardów Odległość od oka: 67,5 mm / 2,65 cala Wartość kliku: 1 MOA Zakres elewacji: > 40 MOA Zakres regulacji wiatru: > 40 MOA Wysokość: 36 mm (1,41 cala) od podstawy do środka Długość: 81 mm / 3,2 cala Długość montażu: 44 mm / 1,7 cala Waga: 250 g / 8,8 uncji Siatka celownicza: Grawerowana na szkle BDC VEPS-MBR Paralaksa ustawiona na: 100 jardów Wykończenie: Czarny mat Podświetlenie: 10 poziomów w kolorze czerwonym Typ baterii: CR2032 Odporność na wstrząsy, wodoodporność (IP67) i odporność na zaparowanie (wypełniony azotem) Wysokiej jakości stop aluminium w wytrzymałym czarnym matowym wykończeniu Szybka regulacja ostrości w okularze (zakres -2 do 2) Zdejmowana platforma MAG (kompatybilna z footprint RMS) na kolimator Zawartość zestawu: Celownik pryzmatyczny Vector Optics Paragon 4x24 Micro Osłona przeciwsłoneczna typu "plaster miodu" Podkładka dystansowa Klucz do regulacji Ściereczka do czyszczenia optyki Instrukcja obsługi
Pryzmat Vector Optics Paragon 3x18 Micro
Pryzmat Vector Optics Paragon 3x18 Micro Vector Optics Paragon 3x18 Micro to lekki i solidny celownik pryzmatyczny, który łączy w sobie precyzję i szybkość. Dzięki trzykrotnemu powiększeniu oraz kompaktowej konstrukcji, jest idealnym wyborem do strzelania na krótkich i średnich dystansach. Wyposażony w podświetlaną siatkę celowniczą VEPS-MBR z 10-stopniową regulacją jasności, zapewnia doskonałą widoczność w różnych warunkach. Dlaczego warto wybrać Paragon 3x18 Micro? Kompaktowa konstrukcja: Długość 77 mm i waga 225 g sprawiają, że celownik jest poręczny i nie obciąża broni. Wysoka jakość obrazu: Wielowarstwowe powłoki optyczne (FMC) zapewniają jasny i wyraźny obraz bez zniekształceń. Odporność na warunki atmosferyczne: Klasa wodoodporności IP67 oraz wypełnienie azotem chronią przed wilgocią i zaparowaniem. Szybka regulacja: Duże przyciski na górze obudowy umożliwiają łatwą zmianę jasności podświetlenia, nawet w rękawicach. Uniwersalność: Idealny do strzelectwa sportowego, taktycznego i ASG. Specyfikacja: Powiększenie: 3x Średnica obiektywu: 18 mm Średnica źrenicy wyjściowej: 6 mm Powłoka optyczna: Wielowarstwowa (Fully multi-coated) Pole widzenia: 7,4° Pole widzenia: 12,9 m na 100 metrów Pole widzenia: 38,8 stóp na 100 jardów Odległość od oka: 67,5 mm / 2,65 cala Wartość kliku: 1 MOA Zakres elewacji: > 40 MOA Zakres regulacji wiatru: > 40 MOA Wysokość: 36 mm (1,41 cala) od podstawy do środka Długość: 77 mm / 3,0 cala Waga (netto): 223 g / 7,9 uncji (bez montażu) Siatka celownicza: Grawerowana na szkle VEPS-MBR Paralaksa ustawiona na: 100 jardów Wykończenie: Czarny mat Podświetlenie: 10 poziomów w kolorze czerwonym Typ baterii: CR2032 Odporność na wstrząsy i zaparowanie (wypełniony azotem) Wysokiej jakości stop aluminium w wytrzymałym czarnym matowym wykończeniu Szybka regulacja ostrości okularu (zakres -2 do +2) Zintegrowany montaż do szyny Picatinny 21 mm Zawartość zestawu: Celownik pryzmatyczny Vector Optics Paragon 3x18 Micro Podkładka podwyższająca montaż Osłona przeciwsłoneczna typu "plaster miodu" Plastikowy klucz do regulacji położenia punktu celowniczego Zestaw zapasowych śrub montażowych Ściereczka do czyszczenia optyki Instrukcja obsługi
Kolimator Vector Optics Frenzy-X 1x19x26 MRS GenII
Kolimator Vector Optics Frenzy-X 1x19x26 MRS GenII Vector Optics Frenzy-X 1x19x26 MRS GenII to nowoczesny kolimator, który łączy innowacyjne technologie z solidną konstrukcją. Dzięki funkcjom takim jak zasilanie solarne, czy czujnik ruchu, jest idealnym wyborem dla strzelców sportowych i myśliwych poszukujących niezawodności i precyzji. Najważniejsze cechy celownika Frenzy-X 1x19x26 MRS GenII Asferyczna soczewka minimalizująca aberracjeZapewnia obraz wolny od zniekształceń, co przekłada się na precyzyjne celowanie. Zmienny znak celowniczy Możliwość wyboru między 3 MOA kropką, okręgiem lub kropką z okręgiem, dostosowując celownik do różnych zadań. Zasilanie solarneWbudowane panele słoneczne umożliwiają korzystanie z energii słonecznej jako alternatywnego źródła zasilania, zwiększając niezawodność urządzenia. Czujnik ruchuAutomatycznie włącza celownik przy wykryciu ruchu i wyłącza go po okresie bezczynności, co oszczędza energię baterii. Boczny dostęp do bateriiUmożliwia szybką wymianę baterii bez konieczności demontażu celownika, eliminując potrzebę ponownego zerowania. Konstrukcja z aluminium 7075-T6Lekka, a jednocześnie wyjątkowo wytrzymała obudowa zapewnia trwałość i odporność na uszkodzenia. Wodoodporność klasy IPX7Gwarantuje niezawodność działania nawet podczas zanurzenia na głębokość 1 metra przez 30 minut. Specyfikacja techniczna: Powiększenie: Brak (1x) Wielkość okna soczewki: 19x26 mm Paralaksa:
Kolimator Vector Optics Frenzy PLUS 1x22x32 SMR
Kolimator Vector Optics Frenzy Plus 1x22x32 SMR Vector Optics Frenzy Plus 1x22x32 SMR to zaawansowany kolimator, łączący nowoczesne technologie z solidną konstrukcją. Dzięki funkcji Multi Reticle, zasilaniu solarnemu oraz wysokiej odporności na warunki atmosferyczne, stanowi idealne rozwiązanie dla strzelców sportowych oraz taktycznych. Kluczowe cechy produktu: Funkcja Multi Reticle – możliwość wyboru między kropką 3 MOA a kropką z okręgiem, co ułatwia szybkie celowanie i poprawia precyzję. Zasilanie solarne i bateria CR2032 – zapewnia długotrwałą pracę bez konieczności częstej wymiany baterii; żywotność do 80 000 godzin. Boczne ładowanie baterii – umożliwia szybką wymianę bez konieczności demontażu celownika i utraty zerowania. Czujnik ruchu – automatyczne włączanie i wyłączanie celownika w zależności od ruchu, co oszczędza energię. 8 poziomów jasności dziennej i 2 tryby noktowizyjne – umożliwiają dostosowanie intensywności punktu do warunków oświetleniowych. Wytrzymała obudowa z aluminium 6061-T6 – odporna na wstrząsy (800 G) i wodoodporna (IPX7), co zapewnia niezawodność w trudnych warunkach. Montaż Picatinny z funkcją szybkiego odłączania (QD) – zapewnia łatwy i szybki montaż oraz demontaż celownika Stopa montażowa : GIN (RTS) Specyfikacja: Rozmiar soczewki okiennej: 22x32 mm / 0,87x1,26 cala Paralaksa: Wolna (≤2MOA) Ustawienie paralaksy: 100 jardów Rozmiar kropki: Kropka 3 MOA z okręgiem Czujnik: Czujnik ruchu Wartość klika: 1 MOA Zakres regulacji wiatru: 100 MOA Zakres regulacji elewacji: 100 MOA Mocowanie: GIN (RTS) Szyna montażowa: Picatinny Ustawienia podświetlenia: 8 do użycia w świetle dziennym i 2 do noktowizji Typ baterii: CR2032 Żywotność baterii: 80 000 godzin Umiejscowienie baterii: Ładowanie z boku Wodoodporność: IPX7 Odporność na wstrząsy: 800 G Zakres temperatur pracy: -20~+55 °C Materiał obudowy: Stop aluminium 6061-T6 Materiał montażu: Stop aluminium 6061-T6 Wykończenie: Matowa czerń Waga: 113 g / 3,96 uncji (z montażem) Zastosowanie: Kolimator Frenzy Plus 1x22x32 SMR sprawdzi się w: Strzelectwie sportowym i taktycznym (IPSC, IDPA) Użytkowaniu na karabinkach, PCC oraz strzelbach Dlaczego warto wybrać Vector Optics Frenzy Plus 1x22x32 SMR? Vector Optics to renomowany producent optyki celowniczej, oferujący produkty o wysokiej jakości w przystępnej cenie. Model Frenzy Plus 1x22x32 SMR łączy nowoczesne technologie, takie jak zasilanie solarne i funkcja Multi Reticle, z solidną konstrukcją, co czyni go idealnym wyborem dla wymagających użytkowników. W zestawie: Kolimator Vector Optics Frenzy Plus 1x22x32 SMR Montaż Picatinny z funkcją szybkiego odłączania (QD) Ściereczka do czyszczenia Instrukcja obsługi
Kolimator Vector Optics Frenzy Plus 1x18x22
Kolimator Vector Optics Frenzy Plus 1x18x22 Vector Optics Frenzy Plus 1x18x22 to zaawansowany kolimator typu open reflex, stworzony z myślą o najbardziej wymagających strzelcach sportowych i taktycznych. Niezależnie od warunków – czy to szybkie IPSC, czy codzienne użytkowanie broni krótkiej lub PCC – ten celownik gwarantuje błyskawiczną gotowość oraz niezawodność działania w każdych warunkach. Kluczowe cechy produktu: Soczewka 1x18x22 mm – duże, czyste pole widzenia zapewnia wyjątkową widoczność poprawiającą celność Punkt celowniczy 3 MOA – idealna wielkość do precyzyjnego, a zarazem dynamicznego strzelania z krótkiego i średniego dystansu. 10 poziomów jasności – regulowane podświetlenie umożliwia dostosowanie jasności punktu do warunków, zarówno w dzień, jak i w nocy. Wytrzymała konstrukcja – wykonany z wysokiej jakości aluminium 6061-T6, anodowany na twardo, co zapewnia odporność na wstrząsy, odrzut i działanie warunków atmosferycznych. Automatyczne wyłączanie – inteligentny system oszczędzania energii wyłącza kolimator po 2 godzinach bezczynności. Długi czas pracy – nawet do 50 000 godzin działania na jednej baterii CR2032. Montaż Picatinny / Weaver w zestawie – gotowy do montażu od razu po wyjęciu z pudełka. Stopa montażowa - VOD (ACRO) Specyfikacja techniczna: Powiększenie: brak (1x) Średnica soczewki: 18x22 mm Paralaksa: 100 MOA Tryby jasności: 9 poziomów dziennych + 2 tryby noktowizyjne Bateria: CR2032 (brak w zestawie) Żywotność baterii: do 50 000 godzin Materiał: stop aluminium 7075-T6 Odporność na wstrząsy: 1500 G Wodoodporność: IP67 Temperatura pracy: -20~+60°C Waga: 64 g Zastosowanie: Kolimator Frenzy Plus 1x18x22 to doskonały wybór dla osób szukających kompaktowego, lekkiego i niezwykle funkcjonalnego celownika do: Broni krótkiej (np. pistoletów sportowych) Pistoletów PCC Strzelectwa dynamicznego (IPSC, 3-Gun) Użytkowania w warunkach taktycznych lub sportowych Dlaczego warto wybrać Vector Optics Frenzy Plus? Marka Vector Optics to synonim doskonałego stosunku jakości do ceny. Model Frenzy Plus 1x18x22 łączy nowoczesną technologię z wysoką jakością wykonania i przystępną ceną, co czyni go jednym z najczęściej wybieranych kolimatorów w swojej klasie. W zestawie: Kolimator Vector Optics Frenzy Plus 1x18x22 Montaż na szynę Picatinny Osłona ochronna Klucz montażowy Ściereczka do soczewek Instrukcja obsługi
Kolimator Vector Optics Frenzy 1x26x32 6MOA
Kolimator Vector Optics Frenzy 1×26×32 6 MOA Frenzy 1×26×32 6 MOA to nowoczesny, wszechstronny i niezawodny kolimator, idealny zarówno do broni sportowej jak i taktycznej. Łączy w sobie zaawansowane rozwiązania, wytrzymałą konstrukcję i ergonomiczny design, zapewniając szybkie i precyzyjne celowanie w każdych warunkach. Najważniejsze cechy: Duża soczewka 26×32 mm – szerokie pole widzenia umożliwia błyskawiczne nabycie celu i pełny przegląd sytuacji Punkt celowniczy 6 MOA – optymalny kompromis między szybkością a dokładnością, sprawdza się w dynamicznym strzelaniu z bliska Ośmiopoziomowa regulacja jasności + 2 tryby NV – elastyczne dostosowanie do warunków dziennych i nocnych Obudowa z aluminium 7075‑T6 – lekka (~58 g netto) i wyjątkowo odporna na odrzut oraz wstrząsy, zgodna z normą IPX7 (zanurzenie do 1 m/30 min) i zdolna wytrzymać przeciążenia do 1500 G Zasilanie CR2032 – montaż boczny – szybka wymiana baterii bez konieczności korekty zero (“side-load battery tray”), autonomia do 30–50 tys. h Bez paralaksy do ~2 MOA (≈50–100 jardów) – punkt celowniczy zawsze zgodny z miejscem trafienia Motion-sensor – automatycznie wygasza podświetlenie po braku ruchu, co znacznie oszczędza baterię. Specyfikacja techniczna Powiększenie: 1× Rozmiar punktu: 6 MOA Soczewka: 26 × 32 mm Regulacja jasności: 8 poziomów + 2 tryby NV Paralaksa: brak (ustawiona na ~50 yardów) Materiał: aluminium 7075-T6 Wodoodporność: IPX7 Odporność na wstrząsy: do 1500 G Waga: 58 g (bez montażu) Zasilanie: bateria CR2032 (tacka boczna) Czas pracy: do 50 000 h Montaż: Weaver Stopa Montażowa: GIN (RTS) Zastosowania: Strzelectwo sportowe i 3‑Gun – szybka akwizycja celu dzięki dużemu oknu i 6 MOA punktowi Takticzne operacje i CQB – wytrzymała konstrukcja i szybka reakcja to idealny wybór w trudnych scenariuszach. Co zawiera zestaw: Celownik Frenzy 1×26×32 SCRD‑79 Klucze imbusowe, śruby montażowe, ściereczka do czyszczenia, instrukcja obsługi
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x17x20 Asferyczne soczewki
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x17x20 Vector Optics Frenzy-S 1x17x20 to nowoczesny kolimator, który łączy zaawansowaną optykę z wytrzymałą konstrukcją. Idealny dla strzelców sportowych i taktycznych, którzy potrzebują szybkiego namierzania celu i niezawodności w różnych warunkach. Najważniejsze cechy celownika Frenzy-S 1x17x20 Zaawansowana soczewka asferycznaMinimalizuje aberracje i zniekształcenia obrazu, zapewniając wyraźny i ostry obraz celu. Wbudowany czujnik ruchuAutomatycznie włącza celownik przy wykryciu ruchu i wyłącza go po określonym czasie bezczynności, oszczędzając energię baterii. Łatwy dostęp do bateriiBateria umieszczona z boku umożliwia szybką wymianę bez konieczności ponownego zerowania celownika. Wytrzymała konstrukcja z aluminium 7075-T6Gwarantuje trwałość i odporność na wstrząsy, jednocześnie zachowując lekkość konstrukcji. Wodoodporność klasy IP67Zamknięta konstrukcja zapewnia niezawodność w każdych warunkach pogodowych, w tym zanurzenie na głębokość do 1 metra przez 30 minut. Szeroki zakres ustawień podświetlenia9 poziomów jasności dla dziennych warunków oraz 2 tryby nocne pozwalają na dostosowanie widoczności punktu celowniczego do aktualnych potrzeb. Specyfikacja techniczna: Powiększenie: Brak (1x) Wielkość okna soczewki: 17x20 mm Paralaksa: ≤ 2 MOA przy 25 jardach Rozmiar punktu celowniczego: 3 MOA Kolor punktu: Czerwony Czujnik ruchu: Tak Wartość kliknięcia: 1 MOA Zakres regulacji elewacji: ≥ 90 MOA Zakres regulacji wiatru: ≥ 90 MOA Ustawienia podświetlenia: 9 dla dziennych warunków i 2 nocne Typ baterii: CR1620 (brak w zestawie) Żywotność baterii: Do 50 000 godzin w najniższym trybie jasności Umiejscowienie baterii: Z boku Wodoodporność: IP67 Odporność na wstrząsy: 1500 G Zakres temperatur pracy: -20°C do +60°C Materiał obudowy: Aluminium 7075-T6 Waga (bez montażu): 26 g Co znajdziesz w zestawie: Celownik punktowy Vector Optics Frenzy-S 1x17x20 Montaż na szynę Weaver Klucz imbusowy Ściereczka do czyszczenia Instrukcja obsługi Dlaczego warto? Vector Optics Frenzy-S 1x17x20 to kompaktowy i lekki kolimator, który oferuje zaawansowane funkcje, takie jak asferyczna soczewka minimalizująca zniekształcenia obrazu oraz czujnik ruchu dla oszczędności energii. Jego wytrzymała konstrukcja i wodoodporność sprawiają, że jest to niezawodne narzędzie w każdych warunkach. Dzięki łatwej wymianie baterii i szerokiemu zakresowi ustawień podświetlenia, celownik ten spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających strzelców.
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 17x21 GenII
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x17x21 GenII Vector Optics Frenzy-S 1x17x21 GenII to nowoczesny kolimator, łączący kompaktowe wymiary z zaawansowanymi technologiami. Dzięki zastosowaniu soczewki asferycznej, czujnika ruchu oraz wytrzymałej obudowy z aluminium 7075-T6, stanowi idealne rozwiązanie dla strzelców sportowych i taktycznych. Kluczowe cechy produktu: Soczewka asferyczna – minimalizuje aberracje i eliminuje zniekształcenia obrazu, oferując krystalicznie czysty widok celu. Punkt celowniczy 3 MOA – zapewnia precyzyjne celowanie nawet na większych dystansach. Czujnik ruchu – automatyczne włączanie i wyłączanie celownika w zależności od ruchu, co oszczędza energię. Boczna wymiana baterii – umożliwia szybką wymianę bez konieczności demontażu celownika i utraty zerowania. 8 poziomów jasności dziennej i 2 tryby noktowizyjne – umożliwiają dostosowanie intensywności punktu do warunków oświetleniowych. Wytrzymała obudowa z aluminium 7075-T6 – odporna na wstrząsy (1000 G) i wodoodporna (IP67), co zapewnia niezawodność w trudnych warunkach. Kompaktowe wymiary i niska waga – idealne do montażu na broni krótkiej. Specyfikacja: Powiększenie: 1 x Rozmiar soczewki okna: 17x21 mm / 0,67x0,83 cala Paralaksa: Wolna (
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 28x19 RMSX
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x28x19 RMSx Vector Optics Frenzy-S 1x28x19 RMSx to nowoczesny kolimator otwarty, zaprojektowany z myślą o użytkownikach broni krótkiej. Dzięki dużemu okienku soczewki 19x28 mm, oferuje szerokie pole widzenia, co ułatwia szybkie celowanie. Czerwona kropka o wielkości 3 MOA zapewnia precyzyjne celowanie, a na dystansie 100 jardów zakrywa obiekt o wysokości zapalniczki, co czyni go idealnym do wszechstronnych zastosowań. Kluczowe cechy produktu: Szerokie okno soczewki 19x28 mm – zapewnia szerokie pole widzenia, ułatwiając szybkie namierzanie celu. Punkt celowniczy 3 MOA – precyzyjne celowanie na krótkich i średnich dystansach. Czujnik ruchu (Motion Sensor) – automatyczne włączanie i wyłączanie celownika w zależności od ruchu, co oszczędza energię. Regulacja jasności – 11 poziomów jasności dla warunków dziennych oraz 2 poziomy kompatybilne z noktowizją. Boczne ładowanie baterii CR1632 – wymiana baterii bez konieczności demontażu celownika, co eliminuje potrzebę ponownego zerowania. Długa żywotność baterii – do 50 000 godzin pracy na jednej baterii. Wytrzymała konstrukcja – obudowa z aluminium 7075-T6 zapewnia odporność na wstrząsy do 1000 G i wodoodporność IP67. Montaż na szynę Picatinny – kompatybilny z szeroką gamą broni. Specyfikacja: Powiększenie: Brak (N/A) Rozmiar soczewki okienka: 19x28 mm / 0,75x1,1 cala Paralaksa: Wolna (
Vector Optics Elektryczna poziomica do lunety
Vector Optics Elektryczna poziomica do lunety Elektroniczna poziomica do lunety Vector Optics z systemem Dual-Indicator ACD to zaawansowane akcesorium do precyzyjnego ustawienia broni, zaprojektowane z myślą o strzelectwie długodystansowym, taktycznym a także PRS. System wykorzystuje podwójne wskaźniki LED, które umożliwiają natychmiastową kontrolę poziomu bez odrywania wzroku od celu, co znacząco zwiększa szybkość i powtarzalność strzałów nawet w wymagających warunkach. Najważniejsze cechy produktu System ACD Dual Indicator: podwójne wskaźniki LED (na module i okularze) – natychmiastowa kontrola poziomu bez odrywania oka od celu Zastosowanie PRS / długi dystans: konstrukcja zoptymalizowana pod szybkie i precyzyjne strzelanie długodystansowe Szybszy niż klasyczna poziomica: natychmiastowa wizualna informacja zwrotna – większa precyzja i powtarzalność strzałów Podwójne oświetlenie LED: widoczność zarówno na tubusie, jak i na okularze lunety (pierścień LED) Regulacja jasności i czułości: możliwość dostosowania działania do warunków i preferencji strzelca Montaż Picatinny: szybki i stabilny montaż na broni z szyną picatinny Zasilanie USB-C: szybkie ładowanie i wygodne użytkowanie w terenie Wytrzymała konstrukcja: aluminium lotnicze 6061-T6 – odporność na uszkodzenia i intensywne użytkowanie Odporność IP65: wodoodporność, pyłoszczelność i odporność na wstrząsy Praca w ekstremalnych warunkach: zakres temperatur od -40°C do +70°C Styl i wykończenie Urządzenie posiada nowoczesne, taktyczne wykończenie w kolorze matowej czerni, które idealnie komponuje się z profesjonalnymi zestawami strzeleckimi. Kompaktowa konstrukcja oraz boczny montaż zapewniają ergonomię i minimalny wpływ na balans broni. Specyfikacja: Montaż: Picatinny Materiał: aluminium 6061-T6 Wykończenie: czarne, matowe Wymiary modułu: 82x24x23 mm Waga modułu: 58 g Zasilanie: wbudowany akumulator (USB-C) Czas pracy: ok. 3–3,5 godziny Klasa odporności: IP65 Temperatura pracy: -40°C do +70°C Pierścień LED (okular): średnica wewnętrzna: 44 mm długość kabla: 45 cm materiał: guma waga: 28 g Przeznaczenie i zastosowanie strzelectwo długodystansowe (long range) PRS (Precision Rifle Shooting) zastosowania taktyczne i profesjonalne precyzyjne ustawienie lunety i eliminacja błędu przechyłu Dzięki zaawansowanemu systemowi LED poziomica znacząco poprawia powtarzalność strzałów i eliminuje błędy wynikające z przechyłu broni, co ma kluczowe znaczenie na dużych dystansach. W zestawie elektroniczna poziomica ACD pierścień LED na okular lunety klucz montażowy przewód zasilający USB-C
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x17x24 AUT GOLD
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x17x24 AUT GOLD Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x17x24 AUT w wersji Gold Plated to ultralekki i zaawansowany kolimatore, zaprojektowany do pistoletów oraz platform kompaktowych, zapewniający błyskawiczne celowanie i maksymalną precyzję w strzelectwie sportowym i taktycznym. Model wyposażony jest w automatyczny czujnik światła, który samoczynnie dostosowuje jasność punktu celowniczego do warunków otoczenia, eliminując konieczność manualnej regulacji. Kompaktowa konstrukcja, niski profil oraz kompatybilność z footprintem RMSc czynią go idealnym wyborem do wielu popularnych modeli pistoletów. Najważniejsze cechy produktu Powiększenie: 1x – naturalne pole widzenia i szybkie celowanie Okno celownika: 17x24 mm – szerokie pole widzenia przy zachowaniu kompaktowych wymiarów Siatka celownicza: punkt 3 MOA – precyzyjne i szybkie celowanie Automatyczna regulacja jasności (AUTO): czujnik światła dostosowuje intensywność punktu bez ingerencji użytkownika Ultra lekka konstrukcja: ok. 18,4 g – jeden z najlżejszych kolimatorów w swojej klasie Konstrukcja: aluminium lotnicze 7075-T6 – maksymalna wytrzymałość przy niskiej wadze Soczewki asferyczne: wysoka jakość obrazu i minimalne zniekształcenia Paralaksa: minimalna (
Kolimator Vector Optics Frenzy 1x17x24 RD
Kolimator Vector Optics Frenzy 1x17x24 RD Vector Optics Frenzy 1x17x24 RD to kompaktowy, wytrzymały i precyzyjny kolimator typu open reflex, stworzony z myślą o strzelcach sportowych oraz taktycznych potrzebujących niezawodnego celownika. Dzięki lekkiej konstrukcji i dużemu polu widzenia idealnie sprawdza się w każdych warunkach. Kluczowe cechy produktu: Duża soczewka 17x24 mm – zapewnia szerokie pole widzenia. Punkt celowniczy 3 MOA – doskonały kompromis między precyzją a szybkością, idealny do strzelania dynamicznego i taktycznego. 8 poziomów jasności – regulacja intensywności punktu umożliwia komfortowe celowanie w każdych warunkach. Kompaktowa i lekka obudowa – wykonana z wytrzymałego aluminium lotniczego 6061-T6, odpornego na wstrząsy, warunki atmosferyczne i intensywne użytkowanie. Wydajność energetyczna – do 20 000 godzin pracy na jednej baterii CR2032 (przy najniższym ustawieniu jasności kropki). Niski profil – pozwala na współpracę z mechanicznymi przyrządami celowniczymi (co-witness). Montaż Picatinny w zestawie – gotowy do działania zaraz po instalacji. Stopa montażowa : TEK (Docter) Specyfikacja: Powiększenie: Stałe 1x Punkt celowniczy: Czerwony punkt o wielkości 3 MOA Regulacja jasności: 10-stopniowa Soczewka: Obiektyw 17x24 mm z wielowarstwową powłoką antyrefleksyjną Materiał: Wytrzymałe aluminium lotnicze 6061-T6 – odporność na odrzut kalibrów do .338 Lapua Magnum. Wodoodporność: Certyfikat IPX6 – Automatyczne wyłączanie: Funkcja oszczędzania baterii po 4 godzinach bezczynności. Zasilanie: Bateria CR2032 – czas pracy do 50 000 godzin przy niskim ustawieniu jasności. Montaż: Kompatybilność z szynami Picatinny/Weaver Wymiary i waga: 46 mm x 32 mm x 36 mm; Waga: 56 g Zastosowanie: Kolimator Frenzy 1x17x24 RD to uniwersalne rozwiązanie dla: Strzelców taktycznych i sportowych Strzelectwa IPSC Dlaczego warto wybrać Vector Optics Frenzy 1x17x24 RD? Vector Optics to renomowany producent optyki celowniczej, który łączy jakość klasy premium z bardzo konkurencyjną ceną. Model Frenzy 1x17x24 RD wyróżnia się lekkością, dużym oknem celowniczym i niezawodnością, co czyni go jednym z najlepszych wyborów w kategorii kolimatorów otwartych do broni krótkiej. W zestawie: Kolimator Vector Optics Frenzy 1x17x24 RD Montaż na szynę Picatinny Gumowa osłona ochronna Klucz montażowy Ściereczka do czyszczenia optyki Instrukcja
Kolimator Vector Optics Frenzy-X 1x20x28
Kolimator Vector Optics Frenzy 1x20x28 Vector Optics Frenzy 1x20x28 to solidny i nowoczesny kolimator typu open reflex, zaprojektowany z myślą o intensywnym użytkowaniu w strzelectwie sportowym i taktycznym. Duże okno soczewki i precyzyjny punkt celowniczy sprawiają, że to idealny wybór do Twojego pistoletu. Doskonała jakość wykonania oraz wysoka funkcjonalność czynią go jednym z najczęściej wybieranych kolimatorów w swojej klasie. Kluczowe cechy produktu: Duża soczewka 20x28 mm – zapewnia wyjątkowo szerokie pole widzenia, co przekłada się na błyskawiczne celowanie Punkt celowniczy 3 MOA – optymalny do dynamicznego i precyzyjnego strzelania z krótkiego i średniego dystansu. 8-stopniowa regulacja jasności – punkt celowniczy pozostaje wyraźny zarówno w pełnym słońcu, jak i przy ograniczonym oświetleniu. Wytrzymała, aluminiowa konstrukcja – wykonana z anodowanego aluminium 6061-T6, odporna na wstrząsy, warunki pogodowe i intensywny odrzut. Czas pracy do 20 000 godzin – energooszczędny system zasilania na baterię CR2032. Montaż Picatinny w zestawie – szybki i pewny montaż bez dodatkowych akcesoriów. Niska masa i profil – świetnie nadaje się do pistoletów oraz broni używanej w strzelectwie dynamicznym. Stopa montażowa: TEK (Docter) Specyfikacja: Powiększenie: Stałe 1x. Punkt celowniczy: Czerwony punkt 3 MOA. Regulacja jasności: 8 poziomów. Soczewka: Wymiary 20x28 mm, Materiał: Aluminium 6061-T6. Wodoodporność: Klasa IPX6. Automatyczne wyłączanie: Po 4 godzinach bezczynności. Zasilanie: Bateria CR2032. Montaż: Kompatybilny z szynami Picatinny/Weaver. Wymiary: 46 mm x 32 mm x 36 mm; Waga: 56 g. Zastosowanie: Frenzy 1x20x28 RD to wszechstronny kolimator, który sprawdzi się w wielu sytuacjach: Broń krótka Strzelectwo IPSC, IDPA, 3-Gun Użycie taktyczne i sportowe Dlaczego warto wybrać Vector Optics Frenzy 1x20x28 RD? Marka Vector Optics od lat zdobywa uznanie wśród strzelców dzięki doskonałemu stosunkowi jakości do ceny. Model Frenzy 1x20x28 RD to optyka, która oferuje najwyższą jakość, przy zachowaniu bardzo rozsądnej ceny. To niezawodny wybór dla każdego, kto ceni szybkość, celność i trwałość. W zestawie: Kolimator Vector Optics Frenzy 1x20x28 RD Montaż na szynę Picatinny Osłona ochronna Klucz montażowy Ściereczka do soczewek Instrukcja obsługi
Kolimator Vector Optics Frenzy 1x16x21 MOS standard
Kolimator Vector Optics Frenzy 1x16x21 MOS standard Kolimator Frenzy 1×16×21 od Vector Optics to kompaktowy i wyjątkowo lekki model, zaprojektowany z myślą o użytkownikach pistoletów – szczególnie na platformie Glock Standard MOS. Dzięki montażowi bez potrzeby używania adaptera, ultra-lekkiemu korpusowi oraz licznym funkcjom wspierającym szybką i precyzyjną akcję, stanowi świetne narzędzie zarówno dla sportowców, jak i entuzjastów dynamicznego strzelania. Kluczowe cechy i korzyści: Montaż bezpośrednio na Glock Standard MOS – pasuje bez adaptera, co daje niższe ułożenie oraz pozwala zachować współgraniez mechanicznie celownikami (co-witness). Rozmiar okna obserwacyjnego 16×21 mm (0,63×0,83 in) – kompaktowy profil dostosowany do każdych warunków. Kropka: 3 MOA – dobry kompromis między prędkością namierzenia a precyzją. Waga ok. 33 g (1,16 oz) wraz z baterią – jeden z najlżejszych pełnowymiarowych kolimatorów tej kategorii. Technologia automatycznego włączania/wyłączania za pomocą czujnika ruchu – nie trzeba pamiętać o wyłączeniu, oszczędność baterii. Komora baterii z boku urządzenia – wymiana bez utraty zerowania. Wytrzymałość: klasa wodoszczelności IPX7 (zanurzenie do 1 m przez 30 min) oraz odporność na wstrząsy do 1500 G – wytrzymałe w każdych scenariuszach. Obudowa z 7075-T6 aluminium – lekka i bardzo trwała konstrukcja. 11 poziomów jasności (9 dziennych + 2 pod NV) – dobre dostosowanie do warunków oświetleniowych. Zastosowania: Celownik Frenzy 1×16×21 to doskonały wybór dla: sportowego strzelania dynamicznego; praktycznego zastosowania taktycznego i obronnego, gdzie liczy się szybkie celowanie; osób ceniących niski profil montażu i lekkość – idealny do EDC lub kompaktowych platform; warunków terenowych lub trudnych – dzięki wytrzymałości i odporności na wodę i wstrząsy. Specyfikacja techniczna: Powiększenie: Brak (1x) Wielkość okna soczewki: 16x21 mm Paralaksa: Wolna (≤ 2 MOA) Siatka celownicza: 3 MOA kropka Kolor siatki: Czerwony Czujnik ruchu: Tak, wyłącza się po kilku minutach bezczynności Wartość kliknięcia: 1 MOA Stopa montażowa : MOS Ustawienia podświetlenia: 9 poziomów dziennych i 2 tryby noktowizyjne Typ baterii: CR1632 Żywotność baterii: Do 50 000 godzin w najniższym trybie Umiejscowienie baterii: Boczny dostęp Wodoodporność: IPX7 Odporność na wstrząsy: 1500G Zakres temperatur pracy: -20 ~ +60 ℃ Materiał obudowy: Aluminium 7075-T6 Wykończenie: Matowa czerń Waga (netto): Ok. 33 g Co znajdziesz w zestawie: Kolimator Vector Optics Frenzy 1x16x21 MOS standard Klucze imbusowe Instrukcja obsługi Ściereczka do czyszczenia
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x17x24 AUT FDE
Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x17x24 AUT FDE Vector Optics Frenzy-S 1x17x24 AUT FDE to jeden z najlżejszych na świecie kolimatorów do pistoletów, ważący zaledwie 18,4 g. Wykonany z wytrzymałego aluminium 6061-T6, oferuje smukły profil, automatyczną regulację jasności oraz wysoką odporność na warunki atmosferyczne. Dzięki kompatybilności z mocowaniem RMSc, idealnie sprawdzi się w dynamicznym strzelectwie sportowym i taktycznym. Kluczowe cechy produktu: Ultralekka konstrukcja – tylko 18,4 g, co minimalizuje wpływ na balans broni. Punkt celowniczy 3 MOA – precyzyjna czerwona kropka zapewniająca szybkie celowanie. Automatyczna regulacja jasności – czujnik światła dostosowuje intensywność punktu do warunków oświetleniowych. Wysoka odporność – wodoszczelność klasy IPX6 i odporność na wstrząsy do 1000 G. Długa żywotność baterii – do 50 000 godzin pracy na jednej baterii CR2032. Kompatybilność montażowa – stopka MAG (profil RMSc) umożliwia montaż na wielu modelach pistoletów. Uwaga: celownik nie jest dostarczany z bazą montażową na szynę weaver. Specyfikacja: Czujnik: Czujnik światła Zakres regulacji elewacji: >45 MOA Zakres regulacji wiatru: >45 MOA Stopka montażowa: MAG (RMSc) Szyna montażowa: Brak Ustawienie podświetlenia: Brak Typ baterii: CR2032 Żywotność baterii: Do 50 000 godzin Umiejscowienie baterii: Wodoszczelne Wodoszczelność: IPX6 Odporność na wstrząsy: 1000 G Temperatura pracy: -20 ~ +55° C Materiał obudowy: Stop aluminium 6061-T6 Materiał montażu: Brak Wykończenie: Matowe FDE Waga (netto): 18,4 g / 0,65 oz Zastosowanie: Kolimator Frenzy-S 1x17x24 AUT FDE doskonale sprawdzi się w: Strzelectwie sportowym i taktycznym Użytkowaniu na pistoletach kompatybilnych z mocowaniem RMSc W zestawie: Kolimator Vector Optics Frenzy-S 1x17x24 AUT FDE Gumowa osłona celownika Śruby montażowe Klucze imbusowe Ściereczka do czyszczenia
Powiększalnik Vector Optics Maverick 4x26
Powiększalnik Vector Optics Maverick 4x26 Vector Optics Maverick 4x26 to wysokiej jakości powiększalnik, który umożliwia szybkie przełączanie między trybem bez powiększenia a powiększeniem 4x. Dzięki uchwytowi Flip-to-Side, użytkownik może błyskawicznie dostosować system celowniczy do zmieniających się warunków. Powiększalnik jest kompatybilny z większością kolimatorów i pryzmatów dostępnych na rynku, co czyni go wszechstronnym narzędziem dla strzelców sportowych, czy taktycznych. Dlaczego warto wybrać Maverick 4x26? Szybka adaptacja: Uchwyt Flip-to-Side umożliwia błyskawiczne przełączanie między trybem z powiększeniem a bez niego, zwiększając wszechstronność systemu celowniczego. Kompatybilność: Idealnie współpracuje z większością kolimatorów i pryzmatów dostępnych na rynku. Wytrzymałość: Solidna konstrukcja z wysokiej jakości stopu aluminium zapewnia niezawodność i trwałość w trudnych warunkach użytkowania. Wszechstronność zastosowania: Doskonale sprawdzi się w strzelectwie sportowym oraz taktycznym. Specyfikacja: Powiększenie: Stałe 4x. Średnica soczewki: 26 mm. Regulacja: Możliwość dostosowania do krzyża celowniczego w celowniku kolimatorowym. Materiał: Wysokiej jakości stop aluminium z matowym wykończeniem w kolorze czarnym. Wodoodporność: Tak. Wymiary: Długość 115 mm, szerokość 45 mm, wysokość 45 mm. Waga: 200 g. Zawartość zestawu: Powiększalnik Vector Optics Maverick 4x26 Uchwyt Flip-to-Side Instrukcja obsługi
Powiększalnik Vector Optics Maverick-III 3x22 Magnifier MIL
Powiększalnik Vector Optics Maverick-III 3x22 MIL Vector Optics Maverick-III 3x22 MIL to wysokiej klasy powiększalnik, zaprojektowany z myślą o strzelectwie sportowym i taktycznym. Dzięki trzykrotnemu powiększeniu umożliwia szybkie przejście przez kolimator, czy pryzmat do precyzyjnego celowania na średnich i dłuższych dystansach. Dlaczego warto wybrać Maverick-III 3x22 MIL? Szybka adaptacja: Dzięki montażowi Flip-to-Side możesz błyskawicznie przełączać się między trybem z powiększeniem a bez niego, dostosowując się do zmieniających się warunków. Kompatybilność: Idealnie współpracuje z kolimatorami i pryzmatami montowanymi na szynie Picatinny, takimi jak modele. Wytrzymałość: Solidna konstrukcja z aluminium lotniczego i gumowa powłoka zapewniają odporność na wstrząsy i uderzenia . Wysoka jakość obrazu: Wielowarstwowe powłoki soczewek gwarantują jasny i wyraźny obraz, nawet w trudnych warunkach. Specyfikacja: Powiększenie obrazu: x3 Pole widzenia(m na 100m): 17,9 m Waga: 290 g (waga razem z montażem) Długość: 103 mm Odsunięcie źrenicy wyjściowej: 69 mm Średnica tubusu: 30 mm Średnica obiektywu: 22 mm Regulacja ostrości obrazu: Tak Materiał tubusu: Aluminium (6061-T6), powleczone odporną gumową powłoką Zawartość zestawu: Powiększalnik Vector Optics Maverick-III 3x22 MIL Montaż Flip-to-Side Komplet kluczy do montażu Ściereczka do czyszczenia Instrukcja obsługi
Polish